Het beruchte Arthur Hayes-patroon $river stroomt in één richting