Is modern daten een Sisyphus-taak? Het is de enige sportschool waar de training eeuwig duurt, de resultaten denkbeeldig zijn, en de trainer haar tarieven blijft verhogen.