Uansett buller og bjørner, kjøper Aster stille tilbake.