Aluminium pleide i praksis å koste det samme i USA som det gjorde i Europa og Japan. Ikke mer.