Nytt opptak fanger skytingen med en føderal agent i Minneapolis.