Netflix har bekreftet planer om å øke AI-bruken med undertekstlokalisering og annonseproduksjon for sine abonnenter i 2026.