Det amerikanske justisdepartementet har bekreftet etterforskninger av demokratiske tjenestemenn midt i protester i Minnesota, men ikke immigrasjonsoffiseren som skjøt og drepte en kvinne i Minneapolis tidligere denne måneden.