Jeg ber deg nok en gang om å respektere pumpen