En nyttig metafor for å bringe investeringsfondene opp til NAV uten å søle en dråpe.