Det er 340 millioner amerikanere. «In our usual language» virker som en bar-i-helvete-cutoff for mainstream-artister.