さて、私はニューヨークに16年間住んでいて、初めて地下鉄で大きくぼんやりしてしまい、結局40分も遠回りしてしまいました。 まるでワームホールを通ったみたいな気分だ。