Il pinguino volgare si confronta con il pinguino di Nietzsche?