L'agente ICE illumina il quindicenne Loudmouth Lupe con una faccia piena di spray al pepe, lei è a terra che tossisce, piangendo, in piena crisi. Mamma Lupe perde le staffe con l'agente come se fosse colpa sua. Ascolta, mamma: se non avessi cresciuto un moccioso urlante, non avresti questo circo.