La coreografia nascosta di uno scambio singolo