maintenant nous savons pourquoi le pingouin allait dans cette direction