À ceux qui souffrent du syndrome de dérangement californien, il est temps de mettre à jour vos points de discussion.