La simulation réutilise de vieilles intrigues.