la collision quantique ne se produit pas dans le temps, mais elle le produit. L'instant où l'onde devient particule est le même que celui où le présent devient réel.