oh mon dieu, le volant d'inertie