En d’autres termes, « générer et maintenir l’élan »