Il est important de comprendre que "l'examen environnemental" n'est pas un ensemble substantiel de règles qui protègent l'environnement (comme, par exemple, la Loi sur l'air pur), c'est une sorte de surface d'attaque flottante pour les opposants au projet.