Some tooling be built for @BitcoinLayers. We now have a tool where you can insert a TxID and it generates a breakdown of the script used to spend a UTXO. It then auto-populates a given layers' review with a verified Script if its related to a bridge program.

This example uses Nomic, which is a pretty complex weighted multisig set up

We also have this for bitcoin-backed token contracts on other blockchains.

Pretty basic and need to update to deal with more complex script logic, but if it can do Nomic, I imagine it can do most things