Cuando la gente piensa en la adicción al juego, suele imaginar apuestas frenéticas en DraftKings o póker online. Pero el day trading, que permite a los inversores comprar y vender acciones fácilmente (y legalmente) online, puede ser igual de adictivo y destructivo. Una mujer de unos 30 años supo que su marido perdió 300.000 dólares —incluidos 160.000 dólares por la venta de un negocio que ella había iniciado y vendido— mediante el day trading durante unos dos años. Al principio, intentó conseguirle ayuda; Tenían una hija pequeña y otra en camino. Pero después de que él recayera, ella solicitó el divorcio. Desde entonces ha reconstruido su vida, económicamente, y por fin está en el punto en que puede volver a ahorrar dinero. "Sé que mucha gente la pasa peor", dice. "Cuando les digo a otras personas que conocen a los adictos al day trading, me dicen: 'Oh, no está tan mal.' Pero para mí, sigue siendo una locura. Es mucho dinero." Ella relata cómo descubrió la adicción de su marido — y cómo logró salir de ese lío: