Una mujer ha fallecido en un presunto ataque de pumas en Colorado, el primer encuentro fatal en el estado en más de 25 años.