Recibí una buena respuesta explicando las diferencias entre OP_CHECKTEMPLATEVERIFY y OP_TEMPLATEHASH por @reardencode: