La economía real ha estado contrayéndose durante un tiempo.