volviendo a poner esto en el tl