Y así, de repente, el niño de 9 años ya tiene 10.