Verdammtes, das Ende einer Ära