Cela signifie-t-il que le Canada devient un État ?