Ingen ska behöva välja mellan att använda internet och att skydda sin integritet. Men det är precis den kompromiss som regeringar och de flesta plattformar kräver.