Eine Sommerkorrektur wäre kaum ein Schock.