هذا ليس ملخصا لنهاية العام.