hm. Tôi nghĩ rằng con kỳ lân cuối cùng có ý nghĩa như hoặc hơn và là một sự giải cấu trúc/tái cấu trúc tốt hơn.

lưu ý rằng trong câu chuyện này, schmendrick, haggard và molly grue chắc chắn được mã hóa là người Do Thái. amalthea thì không được mã hóa là người Do Thái. tôi không nghĩ lir cũng vậy, nhưng lưu ý rằng anh ấy được nhận nuôi.

Tôi không biết điều này có nghĩa là gì nhưng nó cảm thấy quan trọng với tôi bây giờ khi nó được đề cập. Có phải các nhân vật Do Thái đang vật lộn với câu chuyện? Cảm thấy không phù hợp? Đang vật lộn với ý nghĩa của một thể loại chủ yếu được mã hóa theo Kitô giáo?

@JReubenCIark tôi không biết điều đó có quan trọng trong thể loại này không.