Friday Night Lights är en av de få adaptioner som faktiskt förbättrade originalet. Den tog boken och filmens grund, utvidgade staden, fördjupade karaktärerna och förvandlade en enda berättelse till en helt levd värld.