“Quando disse ‘tia’, estava a falar sobre o primo do meu pai. Por ‘pai’ refiro-me ao contador do meu tio. E por ‘primo’ estou a referir-me à colega da filha do vizinho deles. Duas vezes removido.”