"Toen ik 'tante' zei, sprak ik over de neef van mijn vader. Met 'vader' bedoel ik de accountant van mijn oom. En met 'neef' verwijs ik naar de klasgenoot van de dochter van hun buurman. Twee keer verwijderd."