Tämän ruumiillisen kielen ja terapiakielen kalpean fuusion soluttautuminen henkilökohtaisiin suhteisiin lännessä on suoraa seurausta naisten siirtymisestä työelämään