«Da jeg sa 'tante', snakket jeg om min fars fetter. Med 'far' mener jeg min onkels regnskapsfører. Og med 'fetter' refererer jeg til naboens datters klassekamerat. To ganger fjernet.»